Significa poner todo bonito, arreglar las cosas o preparar algo para que quede de lujo. Como cuando montas un puesto y lo dejas chido para llamar la atención.
"Oye, compa, si vas a abrir la tienda, no olvides chiliar el changarro pa' que caigan más clientes."