Qué significa
En Chile se usa para hablar de alguien cuico o pituco que se las da de elegante y con plata, pero que no cacha mucho la realidad de la gente común. A veces suena medio burlón, como diciendo que el tipo es más pinta que sustancia. Y hay que admitir que tiene su gracia cuando se usa con buena talla.
Ejemplos de uso
"Cacha al chapetón ese, llegó a la junta con chaqueta de marca y auto nuevo, pero no sabe ni tomar la micro sin perderse"
"Vea pues, ese chapetón anda con las cachetes colorados y preguntando por dónde queda la plaza, como si no hubiera visto montaña en la vida."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz