Qué significa
Muletilla bien santiagueña y norteña para nombrar a alguien con confianza, para putearlo en chiste o para soltar sorpresa, bronca o admiración. Según cómo caiga el tono, puede sonar a amigo, a reto cariñoso o a insulto derechito. Es vulgar, sí, pero en la charla cotidiana vive prendida como palabra comodín.
Ejemplos de uso
"Culiau, llegaste tarde, sin birra y encima querés la mejor silla, sos más caradura que el perro del vecino cuando se mete a la pileta ajena"
"Eh culiau, vení a dar una mano y dejá de hacerte el estrella que no levantaste ni una silla"
"Nooo, culiau, metiste ese gol y nos dejaste a todos gritando como si se hubiera dado vuelta el mundo"