Qué significa
Estar totalmente fuera de lugar, incómodo y sin saber qué hacer, como un chancho metido en plena misa: ni pinta nada ahí, ni sabe comportarse, y encima todo el mundo lo nota. Se dice de quien cae en un sitio que no le corresponde, en una reunión demasiado fina o en una conversación que le queda grande. Imagen bruta y graciosa para esa sensación de no encajar ni un poquito.
Ejemplos de uso
"Llevamos al Pancho a una fiesta cuica en Vitacura y el pobre andaba más perdido que chancho en misa, con camisa de fútbol y preguntando dónde vendían completos."
"La Dani llegó con short y chalas a la reunión con el gerente y todos de terno, estaba más chancho en misa que nunca, ni sabía dónde meterse"
"Sergio se puso a soltar física cuántica en pleno carnaval y quedó como chancho en misa, nadie le siguió el viaje y hasta el DJ lo miró raro."
"Llegué de zapatillas a la boda de etiqueta y andaba como chancho en misa toda la noche."
"En esa cena de empresarios me sentí como chancho en misa, no entendía ni la mitad de lo que hablaban."
