Qué significa
En Bolivia, estar chalequeado es quedar bajoneado y medio doblado por dentro después de una mala pasada, una decepción o un día que te pateó la paciencia. No es lloriqueo escandaloso, es más bien ese andar con el ánimo pateado, la cara de ya fue y las ganas funcionando a pura dignidad cansada.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de hacer fila tres horas en el banco para que me digan que el sistema se cayó, he salido tan chalequeado que ni ganas de ir a la pichanga tengo."
"La changa me dejó plantado, perdí el último trufi y encima empezó a llover, estoy chalequeado mal."
"Salió del examen todo chalequeado, ni renegaba ya, solo miraba al vacío como diciendo bueno pues, tocó sufrir."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
