Se dice cuando ya es hora de terminar algo y cortar el show: la junta, la fiesta, una conversa eterna o hasta el día. Es como bajar el telón y dejar claro que se acabó, sin más vueltas ni segundas partes. Suena bien santiaguino y sirve para poner orden cuando la cosa se alarga demasiado.

"Compadre, ya es tardísimo y mañana madrugo, cerremos la cortina antes de que la vecina se pique y llame a los pacos."

Se usa para decir que algo se termina de forma definitiva, como bajar el telón al final de una obra. Sirve para cerrar un carrete, una reunión o incluso una relación cuando ya no da para más. Tiene un toque medio dramático, como diciendo ya fue, hasta aquí no más llegamos, se acabó el show y cada uno pa' su casa.

"Ya cerramos la cortina en el carrete, se acabó el copete y hasta el DJ se fue, así que mejor nos vamos antes que nos echen a escobazos."

Se dice para bajarle los humos a alguien cuando se pone a dar jugo, a hacerse el interesante o a inventarse una película que no viene a cuento. Es como decirle que pare el show, que aterrice y que deje la finta. Bien de reto amistoso, con tono de compadre, pero igual te deja clarito el mensaje.

"Ya po, compadre, deja de agrandarte con la historia del negocio millonario y cierra la cortina, si te cachamos al tiro. Mejor vamos por unas sopaipillas y era."

¿Te gusta nuestro diccionario?

Además de rebuscar expresiones cañoneras, también contamos chistesitos.

Échale un ojo, si no te ríes en 10 segundos, te hacemos un descuento.

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)
Imagen del producto

Tu Carrito de Magia

Tu carrito está vacío. ¡Adopta un Magikito!