Forma medio chusca y muy de compas de decir que alguien trae cuerpazo, como de atleta. Se usa comparando el cuerpo con la carrocería de un carro, como si fuera modelo deportivo. Puede sonar a piropo o a carrilla, según el tono y la confianza. En corto: se puso bien fit y se nota.
"No manches, bro, el Beto ya trae carrocería deportiva desde que se metió al gym y se la pasa en la playa, parece tabla de surf con cuadritos."