Dícese de alguien que está teniendo un momento incómodo o está metiendo la pata, especialmente en situaciones sociales. ¡Es como desafinar en pleno palenque!
"Carlos intentó impresionar a la familia de su novia, pero terminó cantando mal las rancheras al confundir al abuelo con el jardinero."
Se usa para hablar de alguien que ya va bien pasado de copas y empieza a hacer el ridículo, casi siempre con música de por medio. Es el típico que se siente Vicente Fernández pero suena a karaoke descompuesto. No solo es estar borracho, es estar dando el show de la noche, y a veces hasta da penita ajena.
"No manches, el Chuy llegó bien tranquilo y a la hora ya andaba cantando mal las rancheras, abrazando a todos y pidiéndole perdón hasta al perro del vecino."