Qué significa
Se dice cuando alguien suelta la verdad sin maquillaje, de frente y sin rodeos, aunque incomode. Es como decir hablar claro o decir las cosas como son, pero con ese tono de ya era hora. En Chile se usa harto en conversaciones tensas, cuando toca poner las cartas sobre la mesa.
Ejemplos de uso
"Ya po, compadre, canta la firme: ¿te gastaste la plata del asado en chelas o qué? Porque acá todos con hambre y tú haciéndote el leso."
"Oye, canta la firme al tiro, ¿fuiste tú el que dejó la escoba en el grupo o no?"
"Si ya todos cachamos por dónde va la micro, mejor canta la firme y nos ahorramos el show."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
