Expresión bien del sur para decir que estás pasando un frío brutal, de esos que te calan los huesos y te hacen replantearte salir de la cama. No es solo tener fresquito, es sentir que te vas a congelar si no te encajás tres camperas, bufanda, gorro y capaz hasta una estufa pegada al cuerpo. Y hay que admitir que suena bastante dramática y graciosa.
"Boludo, anoche salí sin campera al kiosco y me estaba cagando de frío, volví corriendo, me hice un mate bien caliente y no salgo más hasta que vuelva el verano."
Expresión usada cuando las temperaturas caen en picada y sientes que te vas a convertir en un pingüino humano. Es una forma exagerada y divertida de decir que hace mucho frío.
"Compadre, anoche casi me cago de frío esperando la micro. Menos mal llevaba una bufanda que parecía frazada."
Expresión local para describir esa sensación intensa de frío polar que te hace desear haberte vuelto un oso hibernador.
"Anoche salí sin abrigo y me cagué de frío esperando el colectivo en Tierra del Fuego. Parecía pingüino en la Antártida."