Qué significa
Se usa en Bolivia, casi siempre con sarcasmo, para pinchar a alguien que va de guapo o se cree más lindo de lo que es. Es como decirle presumido, pero en plan burlón y con diminutivo venenoso. Va perfecto cuando alguien se arregla de más, se mira al espejo y se agranda como pavo real.
Ejemplos de uso
"Mirá al Pablo peinándose veinte veces y tirándose perfume como loco. Ya pues, bonitillo, apurate que se nos hace tarde para el boliche."
"Ja, ja, mirá al Christian todo emperifollado con su camisa nueva haciéndose el importante. No te hagas el bonitillo que aquí todos sabemos que eres un payaso."
"Cuando se pone el traje de su papá y se mira al espejo media hora ya me da risa. Ay, bonitillo, baja de esa nube que se te van a ver las costuras."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
