Qué significa
Expresión sureña para decir que alguien anda súper despistado, volado o en otra, como si no cachara nada de lo que pasa a su alrededor. Se usa harto cuando alguien se queda pegado mirando la nada o se le olvidan cosas básicas. Es medio cariñosa, pero igual sirve para pegarle su tirón de orejas con humor.
Ejemplos de uso
"Oye Juan, deja de andar sopiao, po, casi echai sal al café y azúcar a la olla de porotos, te tengo que andar cuidando hasta pa' respirar"
"La Vale estaba tan sopiá que se puso la polera al revés y ni se dio cuenta, la tuve que zamarrear pa que volviera a la tierra."
"Hermano, andai más sopiao que poto de guagua con tuto, te pregunté tres veces la hora y seguí mirando el techo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.