Qué significa
Se dice cuando vas reventado, sin energía, como si te hubieran pasado por encima. Puede ser por curro, desvelo, una caminata eterna o una peda que se alargó más de la cuenta. Es como decir que estás hecho polvo, pero con ese toque de que ya no das ni para quejarte. Y sí, suena dramático, pero aplica.
Ejemplos de uso
"Ayer me aventé la chamba, luego el calorón y todavía el camión tardó mil años. Hoy ando hecho leña, ni pa’ contestar el Whats tengo pila."
"Mano, ayer me fui a cortar monte y hoy ando hecho leña. Solo quiero una hamaca, una agüita y que nadie me hable."
"Compadre, ayer me fui de fiesta y hoy ando hecho leña, me eché dos cafés y ni así, nomás estoy viendo la vida pasar."
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
