Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien creído, inflado de ego, como si ya fuera la mera mera y todos tuvieran que rendirle pleitesía. Aplica para el que presume por un logro chiquito, por un puesto nuevo o nomás porque trae tantita lana. Es burla ligera, pero sí pica si te queda el saco.
Ejemplos de uso
"Nomás porque lo subieron de puesto ya anda en el imperio, ni saluda y hasta pide su cafecito como si fuera el patrón."
"Desde que le echaron un piropo en la fiesta, la morra ya anda en el imperio y ni te voltea a ver."
"Míralo con su telefono nuevo, ya anda en el imperio y ni saluda al vecino."
De dónde viene
Viene de comparar al creído con un emperador todopoderoso, de esos que la plebe idealiza. En el habla popular mexicana, "imperio" se usa para burlarse del que se agranda por cualquier logro mínimo, como si se sentara en un trono imaginario. Es una imagen que retrata justo esa soberbia chiquita que tanto da risa en el barrio.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz