Qué significa
En La Guajira se usa como forma cariñosa de pedir una ayudita o un favorcito, normalmente con tono de confianza. Si alguien te suelta un pásame el aceitico, no está hablando de aceite ni de lubricante, es más bien un échame la mano, colabórame ahí. Suena suavecito, pero viene con presión social incluida.
Ejemplos de uso
"Compai, pásame el aceitico y préstame pa' la gasolina, que si no me toca irme a pata hasta Uribia, ¿sí o qué?"
"Mira, ahí viene Juan con la habladera otra vez, el aceitico del grupo. Se pegó a la jeva de la barra y ya está echándose flores como si fuera modelo."
"Vecina, me regala el aceitico con los platos mientras voy al mercado, que vuelvo en un santiamén y le pago con postre, ¿vale?"
"El profe se puso serio y yo le eché mi aceitico: 'mano, déjeme entregar el trabajo mañana que se lo hago más bonito que una arepa e' huevo'"
