Qué significa
En Jalisco se dice cuando alguien anda de pata de perro, de un lado a otro sin parar, casi siempre en la calle, en la fiesta o haciendo vueltas. Es como ir arrastrando la chancla de tanto caminar y no pisar la casa ni por error. Suena medio regaño, pero también trae carrilla.
Ejemplos de uso
"¿Y el Juan? Desde el viernes anda echando la chancla, entre la peda, los tacos y la vuelta al Oxxo, ya ni sabe si su casa es la de su mamá."
"A la Miriam ni la busques, desde que cortó con el novio se la pasa andando echando la chancla con las amigas, puro cafecito y chisme en el centro."
"Ayer andaba echando la chancla desde bien temprano, fui al mercado, luego a casa de mi tía, luego a recoger unos papeles al centro y acabé en la plaza echando chela con los compas."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz