Qué significa
Se dice cuando alguien anda pero reventado de copete, borracho a nivel legendario. La idea es que va tambaleando, desorientado y haciendo puras tonteras, como si fuera una tagua, ese pájaro de humedal que camina medio torpe. Es bien del norte de Chile y sirve para reírse del amigo que se pasó tres pueblos.
Ejemplos de uso
"Anoche el Pancho andaba cura'o como tagua después del carrete, se perdió del grupo y terminó pidiéndole perdón a un poste en plena plaza."
"El compadre se pegó una caña de aquellas y salió de la fiesta andando cura'o como tagua, chocando con los sillones y pidiendo once a las tres de la mañana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz