Qué significa
Se dice de alguien que está totalmente fuera de lugar, incómodo o metiendo la pata en un ambiente donde no pega ni con cola. Vamos, como un chancho en plena misa, llamando la atención y desentonando a lo grande. En Chile se usa harto para pinchar a ese amigo que llega y deja la cagá sin querer.
Ejemplos de uso
"No lo llevís a la reunión con el jefe, si el compadre anda como chancho en misa y termina contando tallas ordinarias, po."
"El pobre Cristóbal en la junta de directorio andaba como chancho en misa, no cachaba ni una y se le salió un eructo justo cuando hablaba la jefa."
"Llevé al Joaquín a una cena de gala y andaba como chancho en misa, tratando de abrir la botella de vino con los dientes."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
