Qué significa
Forma chiquita y cariñosa de decirle a una playita improvisada, o sea ese charco, arroyo, lagunita o rincón con agua donde la gurisada igual cae a refrescarse y pasarla bien. Tiene mucha pinta misionera y dice justo eso de no será gran cosa, pero es nuestra playa'í y se la disfruta con tereré, calor y aguante barrial.
Ejemplos de uso
"Che, hoy hace un calorazo terrible, dejá de hacerte el ñembotavy y vamos a la playa'í del barrio con el termo de tereré y la pelota, que ya están todos los gurises metidos en el agua."
"Che, ¿pintó ir a la playa'i? Armamos la reposera al lado de la pileta, metemos tereré bien helado y nos hacemos los veraneantes aunque sea en el patio."
"A la siesta nos fuimos derechito a la playa'í del arroyo, con chipa, tereré y esa felicidad medio crota que entra mejor cuando aprieta el calor."
"No tenés pileta ni río cerca, pero si armamos una playa'í acá nomás ya está, nos mojamos un rato y le ganamos la pulseada al verano."
