Se dice cuando alguien, en vez de avanzar, va para atrás como los cangrejos. Puede ser literal, pero casi siempre es en sentido figurado: estás empeorando, te estás mandando macanas o no progresás ni a palos. Es una forma bien gráfica de retar a alguien y decirle que se ponga las pilas de una vez.
"Che, dejá de andar como cangrejo: rendís mal, faltás y encima te quejás. Ponete a estudiar si querés pasar el año, porque así vas para atrás mal."