Qué significa
Se dice cuando alguien, en vez de avanzar, va para atrás como los cangrejos. Puede ser literal, pero casi siempre es en sentido figurado: estás empeorando, te estás mandando macanas o no progresás ni a palos. Es una forma bien gráfica de retar a alguien y decirle que se ponga las pilas de una vez.
Ejemplos de uso
"Che, dejá de andar como cangrejo: rendís mal, faltás y encima te quejás. Ponete a estudiar si querés pasar el año, porque así vas para atrás mal."
"Mirá cómo andás como cangrejo en la facultad, loco: arrancaste con todo y ahora das pena. Dejá de ir para atrás y metele, que estás en cualquiera."
"Tu plan de ahorro viene andando como cangrejo, che: cada mes tenés menos guita. ¿No será hora de cambiar algo? Porque así no surtís ni a palos."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
