Qué significa
Se dice de alguien que anda muerto de susto, nervioso y mirando para todos lados, como esperando que le caiga la desgracia en cualquier momento. Es la típica imagen del que se siente fuera de lugar y en peligro, aunque sea exagerado. Suena bien chilena y bien gráfica, de esas que pintan la escena al tiro.
Ejemplos de uso
"Desde que avisaron que venían recortes, el Manolo anda como cagón en tierra de gatos, mirando al jefe de reojo y apretando el celular como si fuera salvavidas."
"El día que a mi compadre lo llamaron de la AFP, llegó andando como cagón en tierra de gatos, relojeando hasta el conserje por si acaso."
"Apenas pisamos el barrio en la noche, mi hermana se puso tiesa y empezó a andar como cagón en tierra de gatos, que hasta los faroles la sobresaltaban."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
