Qué significa
Se dice cuando estás sin plata, pelado, en modo supervivencia y contando las monedas para el bus. Es como admitir que andas quebrado, pero con ese toque costeño que lo suelta sin drama. Sirve para rechazar planes, pedir chance o explicar por qué hoy toca mirar y no comprar. Duele, pero es real.
Ejemplos de uso
"¿Te apuntas a las bielas después del camello? Ñaño, imposible, ando chapa y ni para el pasaje me alcanza, hoy solo agüita y a la casa."
"Ñaña, estoy que ando chapa, me toca caminar porque ni para el bus hay, pero no me quita la sonrisa que la vida es una y se goza hasta en la escasez."
"No me invites a comer afuera que ando chapa, mi billetera solo tiene pelusa y un recuerdo borroso de lo que fue un billete."
