Qué significa
Se usa para burlarse, con cariño o con veneno, de un chilango que se muda a la costa y en dos días ya anda hablando como local: que si la ola, que si el swell, que si la chela al atardecer. Va de poser playero, aunque no sepa ni pararse en la tabla. Muy de cotorreo costero.
Ejemplos de uso
"El vato llegó de CDMX hace quince días y ya dice que vive del mar, pero se marea en la panga. No manches, qué aguachilango."
"Mira nomás al aguachilango aquel, ya se quiere tatuar una sirena y en sus sueños surfea tubos de dos metros, pero en la alberca chapotea como perro con flotadores."
"En cuanto el aguachilango pisa la arena se le atora el acento en la garganta y te suelta un 'wey, qué poca madre de ola' que ni los locales se tragan."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz