Qué significa
Dicho de alguien que se pone picón y se hace el bravo, con actitud de matón o de vivo, queriendo imponer respeto a punta de pose. Va de choro: habla fuerte, se agranda, no se deja y se cree el más bacán del barrio, aunque muchas veces sea pura fachada. En el Perú describe más una actitud de calle que a una persona fija.
Ejemplos de uso
"Oe, tu primo se puso recontra achorado en la combi: le gritó al cobrador por un sol, hizo bronca y al final se bajó todo asado."
"Desde que a Pedro le pagaron su primer sueldo anda bien achorado, camina por el malecón de Iquitos como si fuera dueño del río y ni saluda a los patas del barrio."
"Mira a Paco, todo achorado en la cola, metiéndose adelante y hablando grueso como si fuera el dueño del local. Cuando el seguridad lo mira, se hace el loco y se va calladito."
"Tu primo se puso recontra achorado en la combi, le gritó al cobrador por un sol e hizo bronca."
"Desde que le pagaron anda bien achorado, camina por el malecón como si fuera dueño del río."
De dónde viene
Viene de choro, que en el Perú es el ladronzuelo o el tipo de barrio bravo, de actitud maleada. Acharse es ponerse en plan choro: agrandarse, sacar pecho y hablar fuerte para imponer. De ahí el achorado, que adopta esa pose callejera de gallito aunque no haya hecho nada en la vida.
Otras formas de decirlo
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.