Qué significa
Es rajarse o encogerse cuando toca ponerle pecho a algo: te gana el miedo, la vergüenza o la presión y te echas para atrás. En Bolivia se usa mucho en plan reto, como diciendo no te achantes y seguí nomás. Sirve tanto para bronca seria como para picarte entre amigos cuando aflojás.
Ejemplos de uso
"No te achantes pues, hermano, si ya le has escrito a tu ex, ahora anda y mándale el audio de tres minutos con todo el chisme."
"El Chuy juró que se iba a rifar en el karaoke, pero vio a toda la banda mirándolo, se achantó bien feo y mejor pidió otra caguama."
"Iba a ir pa' la playa a jugar fútbol, pero el sol estaba asesino y terminé todo achantado en la sala con el aire a to' lo que da viendo novelas viejas."
"Iba a reclamar en la tienda pero se achantó en cuanto el dependiente le miró mal."
"No te achantes ahora, llevas toda la semana ensayando el discurso."
¿Algo que decir?
Edita, corrige o cuéntanos algo. Lo revisamos y, si es de verdad, lo verás aplicado con tu firma.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
