Se usa cuando alguien capta la idea al vuelo y no hace falta darle un discurso entero. Es como decir que con una pista o una frase corta ya entiende todo el rollo. También se usa medio en plan advertencia elegante, como quien deja caer algo y espera que el otro pille la indirecta rápido.
"Solo le dije que el jefe andaba preguntando por los que llegan tarde y se fue corriendo para la oficina. A buen entendedor, pocas palabras, bicho"