O que significa
A costela de tambaqui é aquele pedaço do peixe que, assado na brasa ou na churrasqueira, vira estrela de qualquer almoço de domingo na beira do rio. Mas o povo também usa essa delícia pra falar de algo ou alguém que é o centro das atenções, aquilo que todo mundo quer um pedacinho. É tipo dizer que a pessoa é o filet mignon da situação, só que com sotaque amazônico e cheirinho de farofa.
Exemplos de uso
"Na reunião de condomínio, a Dona Marta virou a costela de tambaqui: todo mundo queria puxar pro lado dela."
"Esse projeto novo do chefe é a costela de tambaqui da empresa, cada setor brigando por um naco."
"Chegou o João com aquele sorriso, todo mundo já sabe que ele é a costela de tambaqui da festa."
"Quando o Zé chega no boteco, a galera já abre caminho: ele é a costela de tambaqui da rodada, todo mundo quer uma lasquinha da conversa."
"Aquela promoção do mercado virou a costela de tambaqui entre os vizinhos, cada um tentando garantir a sua antes que acabe."
De onde vem
A costela de tambaqui já reinava nas grelhas das barracas à beira do Amazonas muito antes de virar metáfora. O tambaqui, peixe nativo da bacia amazônica, tem uma carne gordurosa e saborosa que, quando assada, solta um perfume que atrai até quem tá de dieta. Da mesa farta pro linguajar do povo foi um pulo: comparar alguém ou algo a essa iguaria é colocar no pedestal do desejo, porque costela de tambaqui boa não sobra nem espinha.
Esta expressão também aparece em
