O que significa
É o momento exato em que você finalmente entende algo que não fazia sentido antes, tipo um estalo mental que conecta as informações de repente.
Exemplos de uso
"Demorei mas a ficha caiu, agora entendi a piada."
"Só quando vi a foto que a ficha caiu de quem era aquela pessoa."
De onde vem
Vem da época das cabines telefônicas e telefones públicos, quando a ficha literalmente precisava cair dentro do aparelho para a ligação se completar.