Cosa significa
Quando una cosa ha un valore smisurato, quando ti riempie gli occhi e il cuore di bellezza e abbondanza, allora quella cosa vale tutto un mondein. È il modo italico per dire che qualcosa è preziosissimo, che vale tantissimo, come se contenesse in sé un intero mucchietto di mondi.
Esempi d'uso
"Guarda che tramonto, sembra un quadro, vale tutto un mondein!"
"La tua amicizia per me vale tutto un mondein, non la cambierei con niente al mondo."
Da dove viene
Deriva da un antico modo di dire lombardo, 'mondin' o 'mondein', che indica un mucchio, un cumulo, un ammasso di roba. Qui è diventato un'iperbole affettuosa: non un mucchio qualsiasi, ma un mucchio di mondi, un concentrato di tutto ciò che ha valore.
