Questa è una frase usata per descrivere la tendenza di qualcuno a continuare a fare qualcosa di rischioso fino a quando non si mette nei guai. È come dire: se continui a tirare troppo la corda, alla fine si spezza.
"Gianni continua a parcheggiare in doppia fila pensando di farla sempre franca... tanto va la gatta al lardo che ci lascia lo zampino!"