In Toscana, quando dici che uno è un 'prosciuttone', stai scherzosamente dicendo che è un po' impacciato o ingombrante nei movimenti.
"Te l'hai visto Marcello in discoteca? Ballava come un prosciuttone!"
Termine usato per descrivere una persona goffa o che fa cose in modo maldestro, quasi come se avesse le mani ingombranti di un intero prosciutto.
"Mario ha rovesciato il caffè su tutto il tavolo: che prosciuttone!"
In gergo milanese, si usa per descrivere una persona che si veste in modo eccessivamente vistoso e appariscente, come un prosciutto di lusso in vetrina.
"Guarda quel prosciuttone di Marco, con la giacca di paillettes anche al supermercato!"