Cosa significa
Espressione lucana che si dice quando provi a far capire una cosa chiara a qualcuno che non la vuole proprio sentire. In pratica ti sbatti, ripeti, gliela servi facile e quello resta fermo uguale.
Esempi d'uso
"Spiegare a Peppino come funziona lo smartphone è come portare 'u ciucc' alla funtana: tempo perso!"
"Te l'ho spiegato tre volte che la strada è dall'altra parte, ma con te è portare 'u ciucc' alla funtana."
"Lascia perdere con compare Michele, è portare 'u ciucc' alla funtana: s'impunta e non cambia verso."