Cosa significa
Ciuarlela, nel parlato trentino, è quello che non sa tenersi niente in bocca: gli affidi una confidenza e tempo zero la fa girare tra bar, paese e mezza vallata. Si dice di chi spettegola, sparge voci e racconta i fatti degli altri con la leggerezza di chi vuole stare sempre in mezzo al teatrino.
Esempi d'uso
"Te ghe conti una roba in confidenza e dopo mezz’ora la sa già tutta la valle: Marco l’è proprio na ciuarlela, no sta muto manco a pagarlo."
"No dirghelo a Nadia, che l'è na ciuarlela e per stasera lo sa già anca el panetiere."
"Appena gh'ho detto una roba riservada, l'ha comincià a seminarla in giro: mamma mia che ciuarlela che te sé."
