Riferito a una persona influente o che ha un certo peso, spesso nel contesto locale. Tipo boss della situazione, sai?
"Oh, attento a come parli di Franco! È un pezzo grosso qua in paese, potresti trovarti la macchina col peperoncino sul cofano!"
Tipico modo veronese di indicare qualcuno che conta davvero, un 'pezzo da novanta'. Non scherzi col pezzo grosso della compagnia!
"Se vuoi prenotare il ristorante per sabato, parla con Giovanni. È lui il pezzo grosso nel gruppo e ottiene sempre i tavoli migliori!"
Uno che conta davvero, il boss o una persona di spicco in un gruppo. Colui che entra e attira subito l'attenzione perché tutti sanno chi comanda.
"Oh, hai visto chi è appena entrato al bar? È quel pezzo grosso della Ducati, stasera ci compriamo due prosecco!"