Cosa significa
Da capo della barca a sinonimo di figura autoritaria, ma usato affettuosamente pure per dare una mano o un consiglio da vero maestro.
Esempi d'uso
"Oh paròn, come facciamo passare sto canale senza finire in acqua?? Sei il nostro salvatore!"
"Senti paròn, se proprio insisti andiamo a far baldoria, ma poi la guida la fai tu, mi raccomando eh!"
"Guardate il paròn che arriva con la sua saggezza da due lire, facciamo finta di ascoltarlo."
Da dove viene
Paròn viene dal latino 'patronus', protettore, e in Veneto e zone vicine s'è attaccato al mondo della pesca e della navigazione: il padrone della barca, quello che comanda e che sa come non andare a fondo. Da lì è colato nella vita di tutti i giorni, a indicare chi ha autorità per esperienza, a volte un capo serio, altre un amico che ti salva con un consiglio giusto.
