Cosa significa
Espressione napoletana scherzosa e affettuosa per indicare una persona con la pancia bella tonda e vistosa, quella di chi a tavola non si fa pregare e campa con amore per il mangiare buono.
Esempi d'uso
"Guagliò! Dopo tutte 'ste festività, tengo na panza 'e treia che pare 'na mongolfiera!"
"Uè, Gennà, cu tutta sta pizza e pastiera t'è venuta proprio 'na panza 'e treia."
"Chillo ormai cammina davanti e arriva prima 'a panza 'e treia d''o padrone."