Cosa significa
Si dice quando una faccenda è talmente incasinata che per sistemarla non basta una mano santa: ci vorrebbe proprio il Vesuvio. È un modo ironico e un po' esasperato per dire che la soluzione sembra fuori misura, quasi impossibile.
Esempi d'uso
"Quante carte hai sulla scrivania, Guido? 'Nce vulesse 'o Vesuvio per metterle tutte a posto!"
"Aggiu visto 'stu garage, fra scatole, ferri e munnezza: 'nce vulesse 'o Vesuvio per farlo tornare normale."
"Vuò aggiustà tutto in dieci minuti? Ma quale, pe' 'sta situazione 'nce vulesse 'o Vesuvio."
