Cosa significa
Espressione pugliese che si usa per tranquillizzare chi sta aspettando la fine di qualcosa, tipo un lavoro, un'attesa o una situazione che si sta trascinando. Il punto è che spesso quel mo' sa di promessa elastica, quindi può voler dire tra pochissimo... oppure chissà quando.
Esempi d'uso
"Luigi: 'Oh, quando finisce l'acqua calda?' Maria: 'Tranquillo, mo' finisce... cioè, spero!'"
"A: Ué, ma sto pranzo quando esce? B: Mo' finisce, non ti mangiare pure il tavolo."
"Stiamo in fila da mezz'ora e quello del banco fa ancora mo' finisce, mo' finisce. Pare un rosario dell'attesa."