Cosa significa
Si dice quando una cosa è messa malissimo, proprio oltre il fondo del barile. È un paragone iperbolico e canzonatorio: se perfino a Bolzano, terra di mele, ti trovi con roba peggio delle patate marcite, allora sei al livello più storto possibile.
Esempi d'uso
"Hai visto che disastro quella partita? Era proprio mei de le patate marcide a la Bozana!"
"Sto computer non parte, si blocca e fa un rumore da trattore: mei de le patate marcide a la Bozana."
"La cena del rifugio ieri sera? Fredda, salata e smorta, mei de le patate marcide a la Bozana."
