Esclamazione ironica usata quando qualcuno si aspetta troppo da qualcosa di semplice, come richiedere un gelato artigianale di alta qualità che non esiste.
"Gianni: 'Ehi, ma quanto costa questo panino?! Mi aspettavo fosse una prelibatezza!' Paolo: 'Ma và! Che volevi, il gelato di montagna?'"
Espressione usata per indicare qualcosa di raro e pregiato, ma in realtà inesistente o esagerato. Spesso si riferisce a piatti o ristoranti che solo chi parla sembra conoscere.
"Luca: 'Raga, ho scoperto un ristorante che fa la carbonara più buona del mondo!' Carlo: 'Sì, certo, come il famoso gelato di montagna!'"