Cosa significa
In bergamasco vuol dire gallina, e l’immagine resta proprio quella lì: una che chioccia senza tregua. Detto a una persona, si usa per sfottere chi parla troppo, commenta tutto e non sa quando mollare il colpo. È una presa in giro più pungente che cattiva, da dire con tono canzonatorio.
Esempi d'uso
"Oh pòta, oggi al bar la Maria era una gaina: ha commentato pure le pubblicità, e noi volevamo solo goderci la partita."
"Ier sera in macchina, zitti tutti e lei niente, gaina fino a casa con la cronaca completa della cena."
"Dài, fa mia la gaina adesso, che l'abbiamo capito tutti e non serve rifare il film da capo."
