Cosa significa
Essere farina del proprio sacco vuol dire essere frutto del proprio ingegno e del proprio lavoro, senza aver copiato o preso da altri. Si dice di un'idea, un testo o un'opera quando vogliamo sottolineare che è davvero originale: questa trovata è tutta farina del suo sacco. Spesso si usa anche al contrario, con un pizzico di sospetto, per dubitare che un risultato troppo brillante sia farina del sacco di chi se ne vanta.
Esempi d'uso
"Ha detto di aver visto tre fenicotteri rosa volare sopra Piazza Maggiore... sempre la solita farina del suo sacco!"
"Il finale della storia è tutto farina del suo sacco, non l'ha letto da nessuna parte."
"Dubito che quel discorso sia farina del suo sacco, sa di copiato."
Da dove viene
L'immagine viene dal mugnaio e dal contadino: la farina del proprio sacco è quella macinata dal proprio grano, non comprata né presa in prestito. Da lì il senso figurato di ciò che nasce dalle proprie risorse e dal proprio merito.
