Cosa significa
Espressione italiana standard con particolare diffusione nel parlato sportivo delle Marche e dell'Emilia-Romagna, che descrive la vittoria totale a un gioco di gruppo (biliardino, carte, ping-pong) dove la squadra vincente non concede nemmeno un punto agli avversari. La metafora del cappotto prende l'immagine del manto totale che copre completamente l'avversario.
Esempi d'uso
"Ieri sera abbiamo fatto cappotto ai 'vecchi' al bar, manco una ne han presa!"
"Ieri a briscola gli abbiamo fatto cappotto, zero punti per loro, e ce lo ricorderanno per mesi."
"Al ping-pong mio fratello mi fa sempre cappotto, non gli strappo manco un punto."
Da dove viene
La metafora arriva dal cappotto, il mantello che ti copre da capo a piedi. A carte o al biliardino fare cappotto vuol dire stendere l'avversario senza lasciargli neanche un punto, coprirlo del tutto come fa un cappotto pesante d'inverno. Una vittoria così netta che non lascia spiragli.
