Cosa significa
In sardo vuol dire sbrigati, datti una mossa. Lo tiri fuori quando uno sta andando piano, si sta perdendo in mille tempi morti o al volante pare abbia messo le radici. Fai su dà la spinta, gabari è il presto secco che ti sveglia. È un richiamo diretto, spesso brusco ma pure scherzoso.
Esempi d'uso
"Ajò, stai andando a cinquanta con la strada libera: fai su gabari, che il pranzo dalla nonna non aspetta e ci sgridano tutti."
"Oh, fai su gabari che il semaforo è verde da una vita e qua ci suonano pure i piccioni."
"Fai su gabari, dai, che per uscire di casa ti stai preparando manco dovessi incontrare il papa."