Cosa significa
Espressione calabrese usata per dire a qualcuno di calmarsi e mettersi in posa, come se dovesse fare una foto. Significa smettere di agitarsi o lamentarsi.
Esempi d'uso
"Giovà, hai finito di strillare come 'na sirena? Facci 'na fotografia e rilassati un po'!"
"E mo' che te lamenti come 'nu treno deragliato, facci 'na fotografia e ridamme 'u sorriso, va'!"
"Vi sentite 'u sangue che ribolle? E allora facci 'na fotografia, che sennò scoppiamo tutti quanti e 'a festa finisce amara."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
