Cosa significa
Aggettivo preso dallo spagnolo che in italiano gira soprattutto in tono ironico o un filo teatrale. Lo butti lì per dire che una cosa è super appariscente, esagerata o troppo montata, con quel sorriso da chi sta facendo il complimento ma pure la punturina. Va forte su outfit, acquisti vistosi, idee un po' pacchiane e scene da fighettismo.
Esempi d'uso
"Ué, hai pagato un rene per quel cappotto? Fabuloso, davvero, però se poi piove ti sciogli come zucchero e noi sotto i portici a ridere."
"Hai preso la cover con i brillantini e pure la catenella dorata? Fabuloso, adesso il telefono entra in stanza prima di te."
"Presentazione con tre animazioni, fumo e musica epica per vendere due borracce. Fabuloso proprio, ci mancava solo il tappeto rosso."
Da dove viene
Viene dallo spagnolo fabuloso, parola che in origine risale al latino fabulosus. In italiano non è un dialettale nato in strada ma un prestito usato per fare scena, spesso con sapore ironico. È entrato nel parlato urbano anche grazie alla tv, al costume pop e a quel gusto di dire le cose un po' sopra le righe.
