Cosa significa
Nel misto di resistenza e sbruffoneria alla ligure, 'cianin' dipinge chi sta in piedi anche quando le gambe tremano, con la guardia sempre alta e la battuta pronta. Un guerriero di strada che pesta duro e parla ancora più duro.
Esempi d'uso
"Oh Mario, calmati un attimo! Ti comporti sempre come un cianin in mezzo a una rissa!"
"Si è preso due schiaffi, ma lui niente, da vero cianin ha continuato a spingere senza battere ciglio"
"Guarda che bello il Manu, sempre con quella faccia da cianin quando gioca a carte, come se dovesse sfidare il mondo"
Da dove viene
Dal genovese 'cianin', diminutivo di 'cian' o forse da 'cianâ' (chiacchierare), per dire 'pugile' o tipo che fa la voce grossa. Il pugilato a Genova, nei campionati popolari del porto, ha reso questa parola un marchio di fabbrica della tenacia cittadina.
