Cosa significa
Espressione friulana che significa 'darsi una svegliata' o 'smettere di perdere tempo'. Letteralmente, significa 'chiamare i pezzi di legno', ma usata per spronare qualcuno ad agire.
Esempi d'uso
"Se non la finisci di dormire in piedi, ciamàr lis stòcs e mettiti a studiare prima che arrivi l'esame!"
"Ciamàr lis stòcs, che tra un'ora chiude l'ufficio e dobbiamo ancora uscire di casa!"
"Vamos, ciamàr lis stòcs che la vita è troppo corta per stare sul divano a guardare il soffitto."
Da dove viene
In Friuli, 'stòcs' sono i pezzi di legno che si mettono nel fogolar per far fuoco. 'Ciamàr lis stòcs' voleva dire letteralmente chiamare a raccolta i ciocchi prima di accendere il camino, un gesto che svegliava la casa dal freddo. Col tempo è diventato il modo colorato per dire a qualcuno di darsi una mossa, come se dovesse riattizzare il proprio fuoco interiore.
