Cosa significa
Espressione per indicare una persona che si lamenta sempre senza motivo, come un bambino che cerca attenzioni.
Esempi d'uso
"Guarda Peppino! Sempre a piagnucolare che non ha niente da fare. Che ciuccia 'u pitèlle!"
"Ma che vuoi, ogni santo giorno la stessa menata? Che ciuccia 'u pitèlle, senza né capo né coda!"
"Zia Maria s'è messa a frignare perché il gatto non la guardava. Che ciuccia 'u pitèlle proprio, quella donna."
Da dove viene
Nel Molise, dove il dialetto si intreccia alla vita contadina, i bambini che succhiavano il pitèlle, una schiacciata a forma di spirale con un buco al centro, lo facevano pure quando non c'era più niente da ciucciare. Quel gesto svuotato diventò il ritratto perfetto di chi frigna a vanvera.
