Cosa significa
Espressione napoletana che si usa quando hai tolto di mezzo una persona, un pensiero o una scocciatura e l'hai sistemata dove non ti rompe più. Il senso è quello di archiviare, parcheggiare o mettere da parte qualcosa con un misto di sollievo e strafottenza.
Esempi d'uso
"Mario continuava a lamentarsi, quindi l'aggia messo 'n fattoria e me so' rilassato!"
"Stavo impazzendo dietro quella ricerca universitaria, così aggia messo 'n fattoria e sono andato a mangiare una pizza."
"Chest' chatto continuava a scrivermi ogni due minuti, l'aggio messo 'n fattoria e pace all'anema mia."
"Dopo tre ore appresso a quel problema, aggia messo 'n fattoria e ce penzo dimane."
Hai qualcosa da dire?
Correggi, completa o raccontaci qualcosa. Lo controlliamo e, se è vero, lo vedrai applicato con la tua firma.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
